1 00:00:01,309 --> 00:00:03,329 [musik] 2 00:00:27,510 --> 00:00:29,530 [musik] 3 00:00:55,675 --> 00:00:57,695 [musik] 4 00:01:10,740 --> 00:01:12,760 [musik] 5 00:01:23,185 --> 00:01:25,205 [musik] 6 00:01:29,080 --> 00:01:31,100 [musik] 7 00:01:35,631 --> 00:01:37,651 [musik] 8 00:02:19,360 --> 00:02:21,560 >> HAI. 9 00:02:20,360 --> 00:02:22,480 HAI. 10 00:02:21,560 --> 00:02:25,200 HAI. 11 00:02:22,480 --> 00:02:27,000 HAI. NAGA TERSEBUT. HAI. 12 00:02:25,200 --> 00:02:27,880 TEROBOSAN. 13 00:02:27,000 --> 00:02:30,480 HAI. 14 00:02:27,880 --> 00:02:32,800 EKOR BERAyun. PUJILAH SANG BUDDHA. 15 00:02:30,480 --> 00:02:36,400 LINTAS DODGE. BUNGA YANG MENYEBARKAN. 16 00:02:32,800 --> 00:02:38,800 tinju kupu-kupu. MELINTASI ANGIN. HAI. 17 00:02:36,400 --> 00:02:40,280 Paruh derek. KUCING TERBANG. 18 00:02:38,800 --> 00:02:44,240 Harimau panjang. 19 00:02:40,280 --> 00:02:46,480 Derek yang menusuk. PEREGANGAN KAKI. 20 00:02:44,240 --> 00:02:47,920 KAKI HARIMAU. HAI. 21 00:02:46,480 --> 00:02:49,680 HAI. 22 00:02:47,920 --> 00:02:52,440 AH, ITU HEBAT. ITU HEBAT. 23 00:02:49,680 --> 00:02:54,760 AGUNG. PAGI. Apa kabarmu? Oh, 24 00:02:52,440 --> 00:02:57,640 baiklah, Siao-ling. Sekarang, saya akan menunjukkannya kepada Anda 25 00:02:54,760 --> 00:02:57,640 teknik saya. 26 00:02:58,560 --> 00:03:02,640 Mendengarkan. Itu terlihat seperti cakar elang. 27 00:03:01,120 --> 00:03:06,120 Bukan elang. Serigala. 28 00:03:02,640 --> 00:03:06,120 >> Serigala? Jam tangan. 29 00:03:07,987 --> 00:03:12,440 >> [berdehem] 30 00:03:08,800 --> 00:03:15,480 >> Sekarang, ini disebut memancing di bulan. 31 00:03:12,440 --> 00:03:15,480 Hah? Berasal dari kontol. 32 00:03:16,440 --> 00:03:19,360 Mulut serigala. 33 00:03:19,520 --> 00:03:25,320 Itu lebih baik dari paruh burung bangau. Dan ini 34 00:03:22,480 --> 00:03:25,320 seseorang dipanggil 35 00:03:26,200 --> 00:03:29,520 meraih roti. 36 00:03:29,560 --> 00:03:33,240 Ah. 37 00:03:31,520 --> 00:03:33,680 Meraih roti. BAIK, KITA LIHAT TENTANGNYA 38 00:03:33,240 --> 00:03:34,360 ITU. 39 00:03:33,680 --> 00:03:34,680 >> PASTI. 40 00:03:34,360 --> 00:03:36,040 TENTU. 41 00:03:34,680 --> 00:03:36,152 >> AKTIF. DI SINI. 42 00:03:36,040 --> 00:03:36,720 HAI. 43 00:03:36,152 --> 00:03:38,920 >> [tertawa] 44 00:03:36,720 --> 00:03:40,440 >> DATANG SEKARANG. 45 00:03:38,920 --> 00:03:42,040 SEPERTI YANG ANDA LIHAT, saya masih belum menemukan a 46 00:03:40,440 --> 00:03:43,080 teknik yang BISA MENGALAHKAN ISTRI SAYA. 47 00:03:42,040 --> 00:03:46,120 >> PERAWATAN. KEMBALI KE SINI ATAU BERIKAN SAYA 48 00:03:43,080 --> 00:03:46,120 UANG. YANG AKAN DATANG. 49 00:03:46,632 --> 00:03:48,652 >> [tertawa] 50 00:03:51,760 --> 00:03:56,520 >> UH SIAO-LING. HAI. APA? LELAH? 51 00:03:56,720 --> 00:04:00,960 EH, BENAR. Ayo berlatih. Eh? 52 00:04:28,040 --> 00:04:30,320 Eh? 53 00:04:29,560 --> 00:04:32,760 Ah. 54 00:04:30,320 --> 00:04:35,000 Bagaimana kabarku? Postur tubuhmu bagus. 55 00:04:32,760 --> 00:04:37,080 Namun, hal tersebut tidak terlalu praktis. 56 00:04:35,000 --> 00:04:38,560 Hah, itu saja? Jadi, kamu mengatakan itu 57 00:04:37,080 --> 00:04:40,440 Saya tidak bisa bertarung? 58 00:04:38,560 --> 00:04:43,200 Apakah menurut Anda begitu? 59 00:04:40,440 --> 00:04:43,200 BAIK, COBA AKU. 60 00:04:45,360 --> 00:04:48,240 HEI, MAKSUD KAMU? 61 00:05:05,400 --> 00:05:07,480 YA? 62 00:05:10,880 --> 00:05:12,800 YA? 63 00:05:11,880 --> 00:05:14,880 YA? 64 00:05:12,800 --> 00:05:14,880 YA? 65 00:05:21,440 --> 00:05:23,520 HAI. 66 00:05:24,760 --> 00:05:28,200 SEKARANG, TUNGGU. BERSIHKAN WAJAH ANDA. 67 00:05:30,680 --> 00:05:33,600 BAGAIMANA ANDA MENYUKAINYA? 68 00:05:56,840 --> 00:06:00,160 BAGAIMANA ANDA MENYUKAINYA? 69 00:05:58,480 --> 00:06:03,920 KAMU, KAMU MENYERAP. 70 00:06:00,160 --> 00:06:06,240 ITU MEMBUAT Anda terlihat seperti seorang guru sekolah. 71 00:06:03,920 --> 00:06:10,160 Kamu yang berkumis itu terlihat seperti germo. 72 00:06:06,240 --> 00:06:11,960 >> Kamu? Anda. Anda. Anda. Anda. Anda mendorong. 73 00:06:10,160 --> 00:06:13,560 Hei, kungfumu bagus. Dimana kamu? 74 00:06:11,960 --> 00:06:14,560 benar-benar mempelajarinya? 75 00:06:13,560 --> 00:06:16,920 Hm. 76 00:06:14,560 --> 00:06:18,960 Saya pergi ke sekolah, Dragon Gym. 77 00:06:16,920 --> 00:06:21,320 Oh, aku ingin melihatnya. Maukah kamu mengambil 78 00:06:18,960 --> 00:06:23,960 aku ikut? Hm. 79 00:06:21,320 --> 00:06:23,960 Baiklah. 80 00:06:25,520 --> 00:06:29,240 Itu sangat buruk. 81 00:06:27,680 --> 00:06:33,240 Semua seranganmu kurang 82 00:06:29,240 --> 00:06:34,640 kekuatan. Benar. Pukul aku. Hah? Guru, 83 00:06:33,240 --> 00:06:37,080 kamu yakin? 84 00:06:34,640 --> 00:06:37,080 Memukul. 85 00:06:42,440 --> 00:06:47,120 Tidak buruk. Hah? Guru, maksudmu aku memukul 86 00:06:45,440 --> 00:06:49,240 bagus? 87 00:06:47,120 --> 00:06:50,800 Tidak, saya tidak melakukannya. Maksudku, kamu akan mendapat hasil yang bagus 88 00:06:49,240 --> 00:06:53,320 tukang pijat. Benar. 89 00:06:50,800 --> 00:06:53,320 Pukul aku. 90 00:06:53,964 --> 00:06:55,984 >> [berdehem] 91 00:07:05,754 --> 00:07:09,640 [tertawa] 92 00:07:06,240 --> 00:07:11,840 >> Ya, itu jauh lebih baik. 93 00:07:09,640 --> 00:07:13,400 Terima kasih banyak, Pak. 94 00:07:11,840 --> 00:07:16,240 Baiklah. 95 00:07:13,400 --> 00:07:18,040 Tapi, yang utama adalah bisa 96 00:07:16,240 --> 00:07:21,280 bereaksi dengan cepat. 97 00:07:18,040 --> 00:07:23,520 Sekarang, seranglah KEPALAKU. BERLANGSUNG. 98 00:07:21,280 --> 00:07:26,560 Apa yang kamu tunggu? 99 00:07:23,520 --> 00:07:26,560 Baiklah, silakan. 100 00:07:26,640 --> 00:07:33,040 Guru, kamu bilang kepalamu. Ya, apa 101 00:07:29,720 --> 00:07:34,440 Saya bilang, REAKSI CEPAT. Itu adalah 102 00:07:33,040 --> 00:07:37,720 hal utama. 103 00:07:34,440 --> 00:07:41,040 Sekarang, mari kita coba lagi. 104 00:07:37,720 --> 00:07:41,040 Sekarang, GUNAKAN KEDUA TANGAN ANDA. 105 00:07:41,960 --> 00:07:47,280 ANDA HARUS MEMBLOKIR YANG ITU. TAPI, 106 00:07:44,080 --> 00:07:50,120 GURU, kamu memegang tanganku. Hei, 107 00:07:47,280 --> 00:07:52,600 dia ketinggalan dengan bayarannya. Hei, tapi kamu 108 00:07:50,120 --> 00:07:54,560 kaki bebas. Anda bisa saja menggunakan 109 00:07:52,600 --> 00:07:57,280 itu. 110 00:07:54,560 --> 00:07:58,640 Itulah yang saya maksud. Anda harus bereaksi 111 00:07:57,280 --> 00:08:00,720 cepat. 112 00:07:58,640 --> 00:08:03,800 Sekarang, jawab ini. Ya, guru. Apa yang harus dilakukan 113 00:08:00,720 --> 00:08:08,080 yang kamu lakukan saat bertemu musuh? Beri tahu saya. 114 00:08:03,800 --> 00:08:08,080 Saya bertemu musuh, DAN SAYA MENJADI GILA. 115 00:08:09,720 --> 00:08:17,920 SEKALI LAGI. KATAKAN LAGI APA YANG KAMU LAKUKAN. 116 00:08:13,520 --> 00:08:20,425 Kami marah. DAN PASTIKAN 117 00:08:17,920 --> 00:08:21,000 KAMI SERANGAN PERTAMA. 118 00:08:20,425 --> 00:08:22,480 >> [tertawa] 119 00:08:21,000 --> 00:08:24,680 >> ITU BENAR. 120 00:08:22,480 --> 00:08:26,520 Teruslah berlatih. 121 00:08:24,680 --> 00:08:28,940 Satu. 122 00:08:26,520 --> 00:08:30,440 Dua. 123 00:08:28,940 --> 00:08:32,599 >> [musik] 124 00:08:30,440 --> 00:08:35,000 >> Ini lucu. Siao-ling ingin tahu apa 125 00:08:32,599 --> 00:08:38,039 teknik saya adalah. 126 00:08:35,000 --> 00:08:40,800 Tapi, dia tidak menanyakan siapa guruku. 127 00:08:38,039 --> 00:08:41,880 Siao-ling, aku belum memberitahunya. 128 00:08:40,800 --> 00:08:45,680 Tapi tetap saja, 129 00:08:41,880 --> 00:08:46,960 bahkan jika aku mempercayainya, aku ragu dia akan mempercayaiku. 130 00:08:45,680 --> 00:08:49,901 Karena 131 00:08:46,960 --> 00:08:51,320 guruku adalah bioskop. 132 00:08:49,901 --> 00:08:53,160 >> [tertawa] 133 00:08:51,320 --> 00:08:54,560 >> Semua yang saya tahu, saya pelajari dari 134 00:08:53,160 --> 00:08:55,720 film. 135 00:08:54,560 --> 00:08:59,080 Dan dengan cara itu, 136 00:08:55,720 --> 00:09:02,080 Saya bisa belajar dan menikmati diri saya sendiri. 137 00:08:59,080 --> 00:09:05,800 Setiap film yang saya tonton, saya belajar lebih banyak. saya 138 00:09:02,080 --> 00:09:08,440 kenal mereka semua. Tinju naga, tinju harimau, 139 00:09:05,800 --> 00:09:10,480 tinju mabuk, tinju kucing, 140 00:09:08,440 --> 00:09:12,320 tinju ayam dan bebek. 141 00:09:10,480 --> 00:09:13,800 Saya tahu semuanya. Semua belajar dari 142 00:09:12,320 --> 00:09:18,440 film. 143 00:09:13,800 --> 00:09:18,440 Apa pun yang mereka tunjukkan, saya mempelajari semuanya. 144 00:09:18,560 --> 00:09:22,720 Sebenarnya, aku tidak terlalu buruk. 145 00:09:21,680 --> 00:09:24,360 Mungkin 146 00:09:22,720 --> 00:09:25,400 Saya bisa bertarung lebih baik dari beberapa pemain lainnya 147 00:09:24,360 --> 00:09:27,720 aktor. 148 00:09:25,400 --> 00:09:29,120 Beberapa di antaranya tidak terlalu bagus. 149 00:09:27,720 --> 00:09:30,440 saya lebih baik. 150 00:09:29,120 --> 00:09:33,920 Ya. 151 00:09:30,440 --> 00:09:35,160 Siao-ling bilang aku tidak jelek. 152 00:09:33,920 --> 00:09:36,600 Tetap saja, 153 00:09:35,160 --> 00:09:40,280 dia belum pernah melihatku di kungfu 154 00:09:36,600 --> 00:09:43,800 kostum. Seperti di film-film. 155 00:09:40,280 --> 00:09:46,480 Saya rasa saya akan terlihat sangat bagus. 156 00:09:43,800 --> 00:09:46,480 Baiklah, sekarang. 157 00:09:51,440 --> 00:09:54,720 Selamat malam semuanya. 158 00:09:52,880 --> 00:09:57,480 Kami dengan senang hati menyajikannya 159 00:09:54,720 --> 00:10:01,720 ahli kung fu lokal yang terkenal, seorang kung 160 00:09:57,480 --> 00:10:01,720 fu juara, MR. MA TA. 161 00:10:15,052 --> 00:10:17,072 >> [mendengus] 162 00:10:55,662 --> 00:10:57,682 [mendengus] 163 00:11:25,792 --> 00:11:27,812 [mendengus] 164 00:11:34,080 --> 00:11:38,240 >> Baiklah, BAIK SEKARANG, TEMAN-TEMAN. 165 00:11:36,280 --> 00:11:41,560 JIKA ADA YANG BERPIKIR DIA TIDAK BURUK DI KUNG 166 00:11:38,240 --> 00:11:44,720 FU, silakan maju ke sini, dan Tuan Ma 167 00:11:41,560 --> 00:11:46,760 akan mewajibkan dengan kontes persahabatan. 168 00:11:44,720 --> 00:11:49,320 Ayo coba peruntunganmu. Ayo. 169 00:11:46,760 --> 00:11:51,640 Jika ada yang bisa bertahan selama 3 menit, maka 170 00:11:49,320 --> 00:11:55,080 mereka bisa memenangkan hadiah spesial, A BANKER'S 171 00:11:51,640 --> 00:11:55,080 DRAFT UNTUK $3,000. 172 00:11:57,600 --> 00:12:02,120 $3.000? 173 00:11:59,600 --> 00:12:04,920 Baiklah, ayolah sekarang. Siapa yang ingin mencoba? 174 00:12:02,120 --> 00:12:04,920 Ayo. 175 00:12:05,240 --> 00:12:08,680 Hei, apa yang kamu inginkan? 176 00:12:06,960 --> 00:12:11,160 Hei, kamu mau berangkat? 177 00:12:08,680 --> 00:12:12,298 Tentu. $3.000. 178 00:12:11,160 --> 00:12:12,560 Hei, hei. 179 00:12:12,298 --> 00:12:14,120 >> [musik] 180 00:12:12,560 --> 00:12:16,120 >> Sekarang, di sini kita PUNYA PRIA YANG INGIN 181 00:12:14,120 --> 00:12:17,760 UNTUK MENGUJI MR. MA. JADI, MARI MULAI 182 00:12:16,120 --> 00:12:18,193 menonton. 183 00:12:17,760 --> 00:12:18,800 BAIKLAH. 184 00:12:18,193 --> 00:12:21,200 >> [musik] 185 00:12:18,800 --> 00:12:21,200 >> SIAP? 186 00:12:23,960 --> 00:12:26,760 HEI, HEI. 187 00:12:25,160 --> 00:12:28,440 HEI, SEKARANG DENGARKAN. APAKAH KAMU SEMUA BENAR? 188 00:12:26,760 --> 00:12:30,680 OKE? OKE? 189 00:12:28,440 --> 00:12:32,400 YA, AKU BAIK-BAIK SAJA. 190 00:12:30,680 --> 00:12:33,520 SEKARANG, MARI LIHAT BERAPA PANJANG GENTLEMAN 191 00:12:32,400 --> 00:12:37,040 TERAKHIR. 192 00:12:33,520 --> 00:12:38,440 DIA TIDAK CUKUP MENGHASILKAN 3 DETIK. 193 00:12:37,040 --> 00:12:40,200 MENGAPA Anda mencoba? Aku tahu kamu tidak punya 194 00:12:38,440 --> 00:12:43,000 sebuah kesempatan. 195 00:12:40,200 --> 00:12:45,600 Apakah ada orang lain yang ingin mencobanya? 196 00:12:43,000 --> 00:12:48,323 Hei, menurutmu aku akan berhasil? Ya, kamu tidak melakukannya 197 00:12:45,600 --> 00:12:49,920 tampil terlalu bagus. 198 00:12:48,323 --> 00:12:53,600 >> [musik] 199 00:12:49,920 --> 00:12:53,600 >> Nah, inilah pesaing lainnya. 200 00:13:09,284 --> 00:13:11,304 >> [musik] 201 00:13:17,320 --> 00:13:21,600 >> Oke oke, cukup. Apakah kalian semua? 202 00:13:18,680 --> 00:13:23,720 benar? Ya. 203 00:13:21,600 --> 00:13:25,659 Ya, dia bertahan 30 detik. Bukan itu 204 00:13:23,720 --> 00:13:27,520 buruk sama sekali. 205 00:13:25,659 --> 00:13:28,960 >> [tertawa] 206 00:13:27,520 --> 00:13:31,600 >> Sekarang, jika ada orang lain yang mau 207 00:13:28,960 --> 00:13:34,400 untuk mencoba $3.000, ayolah 208 00:13:31,600 --> 00:13:34,400 dan cobalah keberuntunganmu. 209 00:13:36,160 --> 00:13:41,040 Baiklah, kalian orang-orang baik. INI 210 00:13:37,640 --> 00:13:41,839 ADALAH KESEMPATAN TERAKHIR ANDA. 211 00:13:41,040 --> 00:13:43,880 HEI, 212 00:13:41,839 --> 00:13:44,880 APA INI? 213 00:13:43,880 --> 00:13:45,964 KAMU GILA. 214 00:13:44,880 --> 00:13:47,984 $3.000. 215 00:13:45,964 --> 00:13:47,984 >> [tertawa] 216 00:13:48,360 --> 00:13:50,800 >> HEI. 217 00:13:52,080 --> 00:13:56,480 Pesaing lain sekarang. Hah? 218 00:13:54,560 --> 00:13:57,280 Apa ini? Apa yang terjadi? 219 00:13:56,480 --> 00:13:58,640 Apa? 220 00:13:57,280 --> 00:14:01,240 Yah, kupikir aku akan mencobanya. Sekarang, 221 00:13:58,640 --> 00:14:01,240 permisi. 222 00:14:25,264 --> 00:14:27,284 >> [berteriak] 223 00:15:56,965 --> 00:15:58,985 [berteriak dan mengerang] 224 00:16:05,640 --> 00:16:11,760 >> 3 menit, 30. 225 00:16:08,560 --> 00:16:11,760 3 MENIT, 30. 226 00:16:12,600 --> 00:16:17,880 3 MENIT, 30. 227 00:16:14,920 --> 00:16:17,880 TERIMA KASIH BANYAK. TERIMA KASIH. 228 00:16:20,280 --> 00:16:23,000 TERIMA KASIH BANYAK, TEMAN-TEMAN. 229 00:16:30,440 --> 00:16:34,600 UH, KAMU INGIN PERGI KE MANA? 230 00:16:31,480 --> 00:16:36,120 Itu terserah Anda. Ah, ayolah, katamu. 231 00:16:34,600 --> 00:16:37,320 Hei, hei, bos. 232 00:16:36,120 --> 00:16:40,000 Apa itu? 233 00:16:37,320 --> 00:16:41,760 Nah, sekarang, itu sekitar $3.000. kamu 234 00:16:40,000 --> 00:16:43,320 punya keberanian untuk meminta uang? kamu 235 00:16:41,760 --> 00:16:46,200 dapat menganggap dirimu sangat beruntung 236 00:16:43,320 --> 00:16:48,160 tidak dipecat. Sudahlah. Saya pikir kamu 237 00:16:46,200 --> 00:16:51,880 sungguh hebat. Ini untukmu. Ah, 238 00:16:48,160 --> 00:16:51,880 Ayo. Jangan pedulikan si bodoh itu. 239 00:16:52,040 --> 00:16:54,920 Pelit. 240 00:16:55,916 --> 00:16:57,936 >> [musik] 241 00:17:08,320 --> 00:17:13,079 >> Bantu aku, PERAMPOK. 242 00:17:11,240 --> 00:17:14,880 BANTU SAYA. 243 00:17:13,079 --> 00:17:16,920 HEI, KAU PERGI KE ITU. AKU AKAN PERGI DI SINI. Datang 244 00:17:14,880 --> 00:17:16,920 pada. 245 00:17:23,426 --> 00:17:25,446 >> [musik] 246 00:17:26,720 --> 00:17:32,080 >> Berhenti. Tahan. 247 00:17:28,679 --> 00:17:32,080 BUKA KEBAKARAN. TAHAN. 248 00:17:34,520 --> 00:17:38,440 DENGARKAN, ada apa? 249 00:17:36,120 --> 00:17:38,440 Ayo. 250 00:17:46,400 --> 00:17:48,840 Hai. 251 00:17:49,080 --> 00:17:52,800 Hei, tidur nyenyak? Mhm. 252 00:17:54,320 --> 00:17:58,120 Mendengarkan. 253 00:17:55,440 --> 00:18:00,040 Bisakah saya pergi sekarang? Baiklah. Mhm. 254 00:17:58,120 --> 00:18:02,880 Namamu? 255 00:18:00,040 --> 00:18:02,880 Chung Ping Chang. 256 00:18:03,280 --> 00:18:06,880 Umur kamu? 22. 257 00:18:06,920 --> 00:18:11,600 Mhm. 258 00:18:08,200 --> 00:18:16,760 Oh, kapten. Mhm. 259 00:18:11,600 --> 00:18:16,760 Dapatkan sesuatu? Tidak, tuan. Belum ada apa-apa. 260 00:18:19,000 --> 00:18:21,240 Mhm. 261 00:18:22,560 --> 00:18:24,880 Mhm? 262 00:18:25,200 --> 00:18:28,440 Hei, dengarkan. 263 00:18:26,400 --> 00:18:31,080 Kenapa dia memberi hormat padaku? 264 00:18:28,440 --> 00:18:33,400 Hah, ayolah. Jangan bercanda. Dia memberi 265 00:18:31,080 --> 00:18:35,360 kamu tandanya. 266 00:18:33,400 --> 00:18:37,800 Oh oh. 267 00:18:35,360 --> 00:18:41,400 Mengerti? Tentu saja saya punya. Saya dulunya seorang 268 00:18:37,800 --> 00:18:42,919 anggota. Ah. Dia mengakuinya. 269 00:18:41,400 --> 00:18:46,320 Hah? Nah, ada apa dengan Boy 270 00:18:42,919 --> 00:18:49,360 Pramuka kalau begitu? Hah. 271 00:18:46,320 --> 00:18:53,159 Anda mencarinya? Hah, oh, tentu saja. Dia Dia 272 00:18:49,360 --> 00:18:53,159 memiliki dua bunga dan beberapa aroma. 273 00:18:53,600 --> 00:18:59,520 Dua geng bunga. Oh, oh, tentu saja. 274 00:18:56,919 --> 00:19:01,800 Apa peringkatmu? Hanya seorang pelayan, tapi aku 275 00:18:59,520 --> 00:19:03,280 berharap segera mendapat promosi. Kenapa? 276 00:19:01,800 --> 00:19:05,560 kamu berlarian di jalan sampai larut malam 277 00:19:03,280 --> 00:19:07,520 kalau begitu malam, ya? 278 00:19:05,560 --> 00:19:09,360 Itu hanya kebiasaan yang aku punya. Kami tidak melakukannya 279 00:19:07,520 --> 00:19:12,960 tutup sampai larut malam. Saya tidak mampu membeli a 280 00:19:09,360 --> 00:19:13,800 taksi, dan tidak ada bus saat itu. 281 00:19:12,960 --> 00:19:15,440 Hah, 282 00:19:13,800 --> 00:19:17,159 dimana kamu bekerja? 283 00:19:15,440 --> 00:19:19,080 Klub Malam Kombo. 284 00:19:17,159 --> 00:19:20,400 Sebagai apa? 285 00:19:19,080 --> 00:19:22,480 Saya seorang pelayan. 286 00:19:20,400 --> 00:19:26,000 Dan seorang pemain lepas. Pelaku, 287 00:19:22,480 --> 00:19:28,679 juga? Lalu apa yang kamu lakukan? Anda bernyanyi? 288 00:19:26,000 --> 00:19:30,679 Saya bukan seorang penyanyi. Lalu bagaimana? saya melakukannya 289 00:19:28,679 --> 00:19:32,520 jungkir balik. 290 00:19:30,679 --> 00:19:33,640 Melakukan jungkir balik? 291 00:19:32,520 --> 00:19:35,600 Kapten. 292 00:19:33,640 --> 00:19:38,520 Menurutku anak itu berbohong. 293 00:19:35,600 --> 00:19:42,400 Hei, kamu melakukan jungkir balik? Mhm. 294 00:19:38,520 --> 00:19:45,040 Lalu tunjukkan pada kami. Kapten, oke? Mhm. 295 00:19:42,400 --> 00:19:45,040 Baiklah. 296 00:19:52,760 --> 00:19:55,360 >> TERIMA KASIH. 297 00:20:11,880 --> 00:20:14,400 INILAH KAMU. 298 00:20:16,080 --> 00:20:21,120 KAPTEN, ORANG INI GILA. 299 00:20:18,920 --> 00:20:25,680 Kamu gila, mengajak orang ini masuk 300 00:20:21,120 --> 00:20:25,680 dan membuang-buang waktuku. Hei, tuan. Sultan. 301 00:20:27,160 --> 00:20:31,080 Jadi, mereka membiarkanmu pergi? Kenapa mereka membiarkan 302 00:20:29,200 --> 00:20:33,080 kamu di luar sana, ya? 303 00:20:31,080 --> 00:20:35,240 Itu adalah sebuah kesalahan. 304 00:20:33,080 --> 00:20:38,080 Mereka mengetahui bahwa itu bukan saya, 305 00:20:35,240 --> 00:20:38,080 dan mereka melepaskanku. 306 00:20:39,360 --> 00:20:43,360 Dengar, kamu sungguh beruntung di sana. 307 00:20:56,959 --> 00:20:59,634 >> [berdehem] 308 00:20:57,614 --> 00:20:59,634 [musik] 309 00:21:04,819 --> 00:21:06,839 [musik] 310 00:21:11,760 --> 00:21:18,960 >> Kamar yang luas untuk disewakan. 311 00:21:14,440 --> 00:21:18,960 Bukan daerah yang buruk. Penasaran berapa harga sewanya. 312 00:21:25,360 --> 00:21:29,800 Hai, 313 00:21:26,960 --> 00:21:30,960 Apa yang sedang kamu lakukan? Pergilah. 314 00:21:29,800 --> 00:21:32,600 Mendengarkan, 315 00:21:30,960 --> 00:21:36,040 kamu tinggal di sini? 316 00:21:32,600 --> 00:21:36,040 Ayo, kamu harus KELUAR DARI SINI. 317 00:21:36,920 --> 00:21:40,800 DENGARKAN, BISAKAH SAYA MELIHAT KAMARNYA? OH, baru saja 318 00:21:39,600 --> 00:21:41,480 keluar dari sini, Nak. 319 00:21:40,800 --> 00:21:44,400 Kamu tahu, 320 00:21:41,480 --> 00:21:44,400 kamu akan MENGHANCURKAN SEMUANYA. 321 00:21:45,440 --> 00:21:49,040 HAI! APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN? MEMOTONG! KELUAR! 322 00:21:47,160 --> 00:21:51,040 MEMOTONG! MEMOTONG! KELUAR! APA KAMU 323 00:21:49,040 --> 00:21:52,880 APA YANG ANDA COBA LAKUKAN DI SINI? 324 00:21:51,040 --> 00:21:54,960 HEI, TAHAN DI SANA. TAHAN. 325 00:21:52,880 --> 00:21:55,640 SEKARANG, TAHAN. APA INI? HEI, 326 00:21:54,960 --> 00:21:57,240 DIREKTUR. 327 00:21:55,640 --> 00:21:59,080 >> YA? Wanita yang seharusnya ada di sana 328 00:21:57,240 --> 00:22:00,480 ISTRIKU, KAN? BENAR. SAYA SEHARUSNYA 329 00:21:59,080 --> 00:22:03,280 BUNUH KEKASIHNYA. 330 00:22:00,480 --> 00:22:05,640 TAPI, SIAPA DIA? BAIK, saya tidak tahu. Hei, 331 00:22:03,280 --> 00:22:08,520 apa yang kamu inginkan? AKU DI SINI MENEMBAK 332 00:22:05,640 --> 00:22:10,000 PRIA GILA. Dialah orang gila itu. Siapa itu 333 00:22:08,520 --> 00:22:10,960 kamu apaan? 334 00:22:10,000 --> 00:22:12,960 Mencari kamar. 335 00:22:10,960 --> 00:22:15,120 >> Sebuah ruangan? Anda ingin MELIHATNYA? BENAR, aku AKAN 336 00:22:12,960 --> 00:22:17,760 TUNJUKKAN ANDA. AYO. DI SINI. 337 00:22:15,120 --> 00:22:17,760 AYO, LIHAT. 338 00:22:18,835 --> 00:22:21,679 >> [musik] 339 00:22:19,720 --> 00:22:23,960 >> INI HANYA SET FILM. YA, tentu saja 340 00:22:21,679 --> 00:22:28,400 adalah. Aku sedang syuting film di sini. Ayo, JADI 341 00:22:23,960 --> 00:22:28,400 MATIKAN. LANJUTKAN, KELUAR DARI SINI. BERLANGSUNG. 342 00:22:28,800 --> 00:22:32,645 Idiot bodoh. 343 00:22:30,625 --> 00:22:32,645 >> [musik] 344 00:22:45,690 --> 00:22:47,710 [musik] 345 00:22:55,515 --> 00:22:57,535 [musik] 346 00:23:00,755 --> 00:23:02,775 [musik] 347 00:23:05,995 --> 00:23:08,015 [musik] 348 00:23:17,131 --> 00:23:19,151 [musik] 349 00:23:25,646 --> 00:23:27,666 [musik] 350 00:23:30,886 --> 00:23:32,906 [musik] 351 00:23:50,536 --> 00:23:52,556 [musik] 352 00:23:57,120 --> 00:23:59,640 >> Hei. 353 00:24:00,000 --> 00:24:02,880 Dorong, anjing. 354 00:24:25,906 --> 00:24:27,926 >> [berdehem] 355 00:24:38,240 --> 00:24:41,600 >> Lalu siapa yang menyiram tanaman? 356 00:24:51,452 --> 00:24:53,472 >> [tertawa] 357 00:25:03,440 --> 00:25:06,160 >> Hei, Sultan. 358 00:25:11,040 --> 00:25:16,480 Untuk apa kamu menangis? 359 00:25:13,200 --> 00:25:16,480 Ini, usap wajahmu. 360 00:25:21,880 --> 00:25:27,560 Ada apa? Seseorang mengganggumu? 361 00:25:25,320 --> 00:25:31,640 Oh, itu kung fu jagoanku. 362 00:25:27,560 --> 00:25:31,640 Tidak banyak yang bisa diceritakan. Saya hanya ingin tidur. 363 00:25:33,240 --> 00:25:36,840 Hei, menurutmu kungfuku bagus? Itu saja 364 00:25:35,480 --> 00:25:38,920 benar. 365 00:25:36,840 --> 00:25:41,920 Hei, aku akan memberitahumu apa. Anda datang dan 366 00:25:38,920 --> 00:25:43,640 belajar di sekolahku. 367 00:25:41,920 --> 00:25:46,679 Kamu yakin aku tidak lebih baik darimu 368 00:25:43,640 --> 00:25:48,560 guru? Hah! Kamu tidak. 369 00:25:46,679 --> 00:25:50,280 Siapa bilang begitu? 370 00:25:48,560 --> 00:25:51,600 Lagi pula, kenapa seorang gadis ingin belajar 371 00:25:50,280 --> 00:25:54,960 kungfu? 372 00:25:51,600 --> 00:25:54,960 Gunakan untuk menangkap suami? 373 00:25:55,080 --> 00:26:00,760 Dengar, aku mempelajarinya kalau-kalau aku mempelajarinya 374 00:25:57,000 --> 00:26:03,200 dirampok. Jika ya, Anda akan melihatnya. 375 00:26:00,760 --> 00:26:03,200 Hai. 376 00:26:03,960 --> 00:26:08,742 Apa yang kamu inginkan? Eh, untuk merampokmu. HAH! 377 00:26:07,120 --> 00:26:10,763 BAIKLAH. 378 00:26:08,742 --> 00:26:10,763 >> [tertawa] 379 00:26:16,600 --> 00:26:19,120 >> SULTAN, PERHATIKAN INI. 380 00:26:18,320 --> 00:26:20,080 HAH? 381 00:26:19,120 --> 00:26:21,400 HAI! 382 00:26:20,080 --> 00:26:22,280 HAI! 383 00:26:21,400 --> 00:26:24,400 HAI! 384 00:26:22,280 --> 00:26:24,400 HAI! 385 00:26:25,160 --> 00:26:27,320 HAI! 386 00:26:28,393 --> 00:26:30,413 >> [berteriak] 387 00:26:31,920 --> 00:26:35,679 >> YA TUHAN, KAMU MEMBUNUH SAYA. 388 00:26:38,218 --> 00:26:40,238 >> [tertawa] 389 00:26:42,040 --> 00:26:45,560 >> AYO, AYO DAPATKAN DIA. HA! 390 00:26:44,280 --> 00:26:46,078 HAI! 391 00:26:45,560 --> 00:26:48,040 HAI! 392 00:26:46,078 --> 00:26:49,960 >> [berteriak] 393 00:26:48,040 --> 00:26:51,320 >> HEI! 394 00:26:49,960 --> 00:26:52,800 HAI! 395 00:26:51,320 --> 00:26:56,000 GAYA SULTAN! 396 00:26:52,800 --> 00:26:57,520 HAH? ADAM, BUKAN DIA. AYUN KE DIA. 397 00:26:56,000 --> 00:26:58,800 HAI! HAI! 398 00:26:57,520 --> 00:27:01,000 HAI! 399 00:26:58,800 --> 00:27:01,000 HAI! 400 00:27:23,120 --> 00:27:28,320 HEI, AYO. AYO CEPAT. BANTU AKU, EH? 401 00:27:26,720 --> 00:27:30,840 Terlalu banyak. 402 00:27:28,320 --> 00:27:33,640 Sekarang, ayolah. Bantu aku. 403 00:27:30,840 --> 00:27:33,640 HEI, HATI-HATI. 404 00:28:03,679 --> 00:28:09,240 HEI, KAMI BERSENJATA. 405 00:28:06,480 --> 00:28:09,240 KAMU TETAP KEMBALI. 406 00:28:12,560 --> 00:28:15,869 HAH? 407 00:28:13,849 --> 00:28:15,869 >> [berteriak] 408 00:28:19,720 --> 00:28:25,000 >> KAMU! 409 00:28:21,760 --> 00:28:25,000 DAPATKAN DIA. AYO DAPATKAN DIA. AYO. 410 00:28:32,844 --> 00:28:34,864 >> [berteriak] 411 00:28:57,080 --> 00:28:59,100 [musik] 412 00:29:00,480 --> 00:29:02,800 >> PERHATIKAN. 413 00:29:07,800 --> 00:29:10,080 TAHAN. 414 00:29:10,180 --> 00:29:12,200 >> [berteriak] 415 00:29:20,005 --> 00:29:22,025 [berteriak] 416 00:29:45,550 --> 00:29:47,570 [berteriak] 417 00:29:53,520 --> 00:29:56,120 >> DAPATKAN AKU ITU. 418 00:29:57,340 --> 00:29:59,360 >> [berteriak] 419 00:30:02,580 --> 00:30:04,600 [berteriak] 420 00:30:15,200 --> 00:30:19,880 >> HEI, AKU AKAN MENGAMBIL KAMU KEPADA GURUKU. MHM, 421 00:30:17,360 --> 00:30:19,880 BENAR. 422 00:30:46,120 --> 00:30:50,840 APA YANG SALAH DENGANMU? TERLALU BANYAK TERLAMBAT 423 00:30:48,120 --> 00:30:50,840 MALAM HAH? 424 00:30:52,800 --> 00:30:55,200 DATANG. 425 00:31:01,320 --> 00:31:06,760 saya tidak bisa. GURU SIBUK SEKARANG. 426 00:31:03,680 --> 00:31:06,760 AYO DUDUK SEMENTARA. 427 00:31:21,400 --> 00:31:25,280 Suatu malam. 428 00:31:23,080 --> 00:31:25,280 YA. 429 00:31:31,680 --> 00:31:36,440 SAYA BISA. YANG INI? 430 00:31:34,400 --> 00:31:39,920 SAMA saja. 431 00:31:36,440 --> 00:31:39,920 BERPIKIR BEGITU? MENCOBA. 432 00:31:43,920 --> 00:31:46,640 SAMA saja. 433 00:31:55,897 --> 00:31:57,917 >> [tertawa] 434 00:31:58,517 --> 00:32:00,537 [mengerang] 435 00:32:01,920 --> 00:32:05,360 >> HEI. 436 00:32:03,080 --> 00:32:05,360 LIHAT. 437 00:32:06,320 --> 00:32:12,320 HALO. HAI. 438 00:32:09,360 --> 00:32:14,080 APA INI? Kenapa kamu ada di sana? 439 00:32:12,320 --> 00:32:17,800 Ya, salah satunya solid, yang lain 440 00:32:14,080 --> 00:32:20,120 berongga. Itu tipuan guru. 441 00:32:17,800 --> 00:32:21,960 Hei, dengarkan. Kenapa kamu lagi? Belum 442 00:32:20,120 --> 00:32:25,240 membayar biaya saya selama 3 bulan. 443 00:32:21,960 --> 00:32:25,240 Hei, dia datang. Lindungi aku. 444 00:32:29,200 --> 00:32:32,320 Istirahatlah SEKARANG. 445 00:32:33,887 --> 00:32:38,800 >> [tertawa] 446 00:32:35,600 --> 00:32:40,960 >> GURU. AH, JADI KAMU DI SINI. Tentu saja. 447 00:32:38,800 --> 00:32:43,679 Oh, temanku ingin belajar kung fu. 448 00:32:40,960 --> 00:32:46,440 Oh, kamu ingin belajar ya? Ya. Ah, 449 00:32:43,679 --> 00:32:49,120 kamu belajar sebelumnya? Tentu. 450 00:32:46,440 --> 00:32:52,920 Gaya Wing Chun, karate, taekwondo, dan 451 00:32:49,120 --> 00:32:55,400 judo. Ah, juga Ah, sudah cukup. Tapi 452 00:32:52,920 --> 00:32:56,720 manakah di antara mereka yang dapat kamu lakukan dengan baik? Kenapa, 453 00:32:55,400 --> 00:32:59,320 semuanya. 454 00:32:56,720 --> 00:33:02,640 Hah, besar sekali kepalanya. 455 00:32:59,320 --> 00:33:06,160 Benar. Baiklah, kami akan mencobanya. 456 00:33:02,640 --> 00:33:06,160 Hei, Ah Chang, kemarilah. 457 00:33:17,360 --> 00:33:21,320 Guru. 458 00:33:18,320 --> 00:33:23,880 Baiklah, Ah Chang, coba saja dengannya. 459 00:33:21,320 --> 00:33:26,480 Baiklah. Bagaimana kalau kita mulai? 460 00:33:23,880 --> 00:33:26,480 Silakan. 461 00:33:32,183 --> 00:33:34,203 >> [musik] 462 00:33:40,698 --> 00:33:42,718 [musik] 463 00:33:54,200 --> 00:33:58,400 >> Ayolah. Ayo. Ayo. 464 00:35:02,240 --> 00:35:09,840 Bagaimana? Ya Tuhan, kamu baik-baik saja. 465 00:35:05,920 --> 00:35:09,840 Kamu Kamu benar-benar baik, kamu. 466 00:35:12,320 --> 00:35:16,040 Ya, [tertawa] 467 00:35:14,320 --> 00:35:17,359 sepertinya kamu tahu beberapa hal bagus 468 00:35:16,040 --> 00:35:19,320 trik. 469 00:35:17,359 --> 00:35:20,760 Baiklah. Ayo dan coba 470 00:35:19,320 --> 00:35:23,280 dengan saya. 471 00:35:20,760 --> 00:35:23,280 Baiklah. 472 00:35:37,944 --> 00:35:39,964 >> [berteriak] 473 00:35:42,880 --> 00:35:45,600 >> Taekwondo. 474 00:35:56,200 --> 00:35:58,920 Gaya Wing Chun. 475 00:36:06,765 --> 00:36:08,785 >> [berteriak] 476 00:36:08,800 --> 00:36:11,359 >> JUDO. 477 00:36:12,660 --> 00:36:14,680 >> [berteriak] 478 00:36:24,760 --> 00:36:27,125 >> JAM BERAPA? [berdehem] 479 00:36:27,880 --> 00:36:34,240 DIMANA JAM SAYA? Di sini. 480 00:36:30,400 --> 00:36:34,240 Dan itu disebut GAYA PERTUKARAN. 481 00:36:34,930 --> 00:36:36,950 >> [tertawa] 482 00:37:18,815 --> 00:37:20,835 [tertawa] 483 00:37:32,320 --> 00:37:35,080 >> APA ITU? 484 00:37:54,841 --> 00:37:56,861 >> [berdehem] 485 00:38:03,080 --> 00:38:05,640 >> JAM TANGAN. 486 00:38:16,040 --> 00:38:20,440 CUKUP. 487 00:38:17,480 --> 00:38:23,560 TENTU. Berikan arlojiku. jam tanganmu? 488 00:38:20,440 --> 00:38:23,560 Tentu saja. 489 00:38:25,640 --> 00:38:30,320 Anda mengerti? 490 00:38:27,359 --> 00:38:30,320 Kukira kamu memilikinya. 491 00:38:33,240 --> 00:38:40,000 Itu tidak ada di sini. Tidak di sini. 492 00:38:36,920 --> 00:38:40,000 TANGAN LAIN LALU? 493 00:38:41,600 --> 00:38:45,320 Saya mengerti. Melihat? Terkesan? 494 00:38:44,621 --> 00:38:48,551 >> [tertawa] 495 00:38:45,320 --> 00:38:50,571 >> Ah, Ah Ling, kamu baik-baik saja. 496 00:38:48,551 --> 00:38:50,571 >> [musik] 497 00:38:57,359 --> 00:39:00,400 >> Hei. 498 00:38:58,680 --> 00:39:02,120 Dengar, kenal dia? 499 00:39:00,400 --> 00:39:04,200 Anda yakin saya yakin. 500 00:39:02,120 --> 00:39:05,800 Itu dia, orang yang mengurungku. 501 00:39:04,200 --> 00:39:07,800 Oh dia. 502 00:39:05,800 --> 00:39:09,720 Ah, dia seorang pramugari. Dia akan melakukannya 503 00:39:07,800 --> 00:39:11,359 berharap dia kembali ke pesawatnya. 504 00:39:09,720 --> 00:39:14,080 Hei, apa yang kamu lakukan? 505 00:39:11,359 --> 00:39:14,080 Tunggu dan lihat. 506 00:39:15,000 --> 00:39:20,359 Hei, bagaimana sekarang? 507 00:39:16,800 --> 00:39:22,800 Hancurkan mobilnya. Oh, hei. Mustahil. saya hanya 508 00:39:20,359 --> 00:39:25,480 mempelajari teknik menendang, jadi izinkan saya. 509 00:39:22,800 --> 00:39:25,480 TENTU. BENAR. 510 00:39:33,747 --> 00:39:37,600 >> [musik] 511 00:39:34,600 --> 00:39:37,600 >> OH, OH TUHAN. 512 00:39:38,040 --> 00:39:42,240 APA YANG KAU LAKUKAN? AKU AKAN MEMBUNUH 513 00:39:39,880 --> 00:39:42,240 ANDA. 514 00:39:49,080 --> 00:39:52,120 >> DAPATKAN DIA, [ __ ] 515 00:39:58,120 --> 00:40:04,440 HEI. APA? MENDENGARKAN. KENAPA TIDAK meledak di 516 00:40:00,640 --> 00:40:08,320 kaca? Ya tentu saja. Baiklah. 517 00:40:04,440 --> 00:40:08,320 Mudah sekarang. Hati-hati. Oke. 518 00:40:11,120 --> 00:40:16,120 MEMBANTU! MEMBANTU! Saya mengerti. ITU YANG SALAH 519 00:40:13,400 --> 00:40:17,600 KACA. HAH? Ayo. 520 00:40:16,120 --> 00:40:20,600 Terima kasih. APA YANG KAMU PIKIRKAN 521 00:40:17,600 --> 00:40:24,200 MELAKUKAN? KEMARILAH. 522 00:40:20,600 --> 00:40:24,200 ITU DIA. AYO. PERGI. AYO TEMUKAN DIA. 523 00:40:25,520 --> 00:40:31,480 HEI, SEKARANG APA? SHH. Aku tahu. Awasi aku. 524 00:40:29,240 --> 00:40:31,480 Mhm. 525 00:40:37,283 --> 00:40:39,303 >> [musik] 526 00:40:42,760 --> 00:40:46,640 >> Saya akan memotong ban. Itu akan memperbaikinya. 527 00:40:54,313 --> 00:40:56,333 >> [musik] 528 00:41:05,448 --> 00:41:07,468 [musik] 529 00:41:07,520 --> 00:41:10,600 >> Lihatlah ban itu. Mereka hampir usang 530 00:41:09,520 --> 00:41:11,920 keluar. 531 00:41:10,600 --> 00:41:14,400 Punya pisau? 532 00:41:11,920 --> 00:41:17,280 Ya. Berikan padaku. 533 00:41:14,400 --> 00:41:17,280 Tapi ini baru. 534 00:41:20,200 --> 00:41:23,880 Hah? 535 00:41:21,080 --> 00:41:23,880 Kamu lagi? 536 00:41:24,720 --> 00:41:30,880 Chung Ko? Hah? Aku mencarimu. 537 00:41:28,040 --> 00:41:32,880 Aku? Untuk apa? 538 00:41:30,880 --> 00:41:34,240 Saya ingin meminta maaf. 539 00:41:32,880 --> 00:41:36,520 Urusan [musik] itu malam itu 540 00:41:34,240 --> 00:41:39,040 itu semua adalah sebuah kesalahan. Aku sungguh sangat 541 00:41:36,520 --> 00:41:39,040 maaf. 542 00:41:40,818 --> 00:41:42,838 >> [musik] 543 00:41:51,953 --> 00:41:53,080 [musik] 544 00:41:51,960 --> 00:41:55,520 >> Sekarang, 545 00:41:53,080 --> 00:41:57,880 Saya tinggal di gedung itu. Mampirlah kapan 546 00:41:55,520 --> 00:41:59,120 kamu punya waktu. Oke. 547 00:41:57,880 --> 00:42:01,480 Sampai jumpa. Selamat tinggal. 548 00:41:59,120 --> 00:42:01,480 >> Sampai jumpa. 549 00:42:02,600 --> 00:42:06,760 Hei, Tuan Chan. Ya? 550 00:42:09,120 --> 00:42:12,400 Bagaimana sekarang? 551 00:42:10,560 --> 00:42:14,720 Seorang penumpang baru saja memberi saya sebotol ini 552 00:42:12,400 --> 00:42:18,240 permen. Anda mengambilnya. 553 00:42:14,720 --> 00:42:18,240 Tidak apa-apa. Ambillah. 554 00:42:18,480 --> 00:42:21,200 Hah? 555 00:42:19,480 --> 00:42:22,880 Aku punya yang seperti ini. 556 00:42:21,200 --> 00:42:24,200 Saya rasa itu berarti Anda sangat menyukainya 557 00:42:22,880 --> 00:42:26,000 jenis ini. 558 00:42:24,200 --> 00:42:28,560 Di Sini. 559 00:42:26,000 --> 00:42:28,560 Sampai jumpa. 560 00:42:31,254 --> 00:42:33,274 >> [musik] 561 00:42:37,640 --> 00:42:42,920 >> Tuan Chan. Mhm. Um Apa? 562 00:42:40,600 --> 00:42:45,840 Ayahku berkata untuk memberitahumu 563 00:42:42,920 --> 00:42:49,320 bahwa dia ingin kamu pindah. Hah? 564 00:42:45,840 --> 00:42:50,600 Membuangku keluar? Tetap saja, kamu tidak perlu pergi 565 00:42:49,320 --> 00:42:52,480 karena saya tidak setuju. 566 00:42:50,600 --> 00:42:54,600 >> Terima kasih banyak. Makanlah permen. 567 00:42:52,480 --> 00:42:54,600 Mhm. 568 00:42:56,040 --> 00:42:58,640 Terima kasih. 569 00:43:05,480 --> 00:43:09,520 Nyonya Ling, punya satu. Mhm. 570 00:43:09,800 --> 00:43:12,840 Suka satu? Mhm. 571 00:43:13,680 --> 00:43:16,040 Mhm. 572 00:43:19,080 --> 00:43:23,280 Saya tidak akan pernah menyelesaikan ini. Dua botol. 573 00:43:25,840 --> 00:43:30,960 Ah Wah. Ya? Apakah kamu yakin itu adalah 574 00:43:28,240 --> 00:43:33,320 gadis siapa yang mendapat permen? Tentu, bos. 575 00:43:30,960 --> 00:43:35,400 Saya berpura-pura memberikannya padanya untuk diambil 576 00:43:33,320 --> 00:43:36,720 mereka melalui adat istiadat. Cukup pintar, 577 00:43:35,400 --> 00:43:39,560 saya pikir. 578 00:43:36,720 --> 00:43:42,650 Tidak terlalu buruk. Hei, bos. Setelah kita membuat 579 00:43:39,560 --> 00:43:44,040 dijual, apa pembagiannya? 580 00:43:42,650 --> 00:43:46,440 >> [menghela nafas] 581 00:43:44,040 --> 00:43:49,680 >> Yah, aku sudah berpikir. 582 00:43:46,440 --> 00:43:52,840 Karena kamu telah bekerja keras, 583 00:43:49,680 --> 00:43:54,560 kami akan membaginya secara merata. Terima kasih bos. 584 00:43:52,840 --> 00:43:56,920 Besar. Besar. 585 00:43:54,560 --> 00:43:58,280 Ayo pergi dan temui gadis itu. Tentu, 586 00:43:56,920 --> 00:44:00,640 bos. Baiklah. 587 00:43:58,280 --> 00:44:02,160 Oh. Hah? Oh. 588 00:44:00,640 --> 00:44:04,480 Ada apa? Ada apa, Sue Ling? 589 00:44:02,160 --> 00:44:04,480 Hah? 590 00:44:06,240 --> 00:44:08,520 Oh. 591 00:44:07,440 --> 00:44:10,040 Hah? 592 00:44:08,520 --> 00:44:12,600 Permen ini 593 00:44:10,040 --> 00:44:16,480 ada kaca di dalamnya. Kaca? 594 00:44:12,600 --> 00:44:16,480 Gelas apa? Mari kita lihat itu. 595 00:44:17,440 --> 00:44:22,440 Hei, siapa yang memberikannya padamu? Mhm. Itu tadi 596 00:44:19,440 --> 00:44:24,400 Chan itu. Hah? 597 00:44:22,440 --> 00:44:27,040 Uh. Kamu tahu apa yang dia coba lakukan? Dia 598 00:44:24,400 --> 00:44:28,680 mencoba membunuhmu. Benar. Sialan dia. Dia 599 00:44:27,040 --> 00:44:31,120 menawarkannya kepada kami juga. Dia ingin 600 00:44:28,680 --> 00:44:33,520 bunuh kami juga. APAKAH AKU TIDAK BENAR? oh, 601 00:44:31,120 --> 00:44:34,400 sungguh hal yang jahat untuk dilakukan. aku akan KE 602 00:44:33,520 --> 00:44:35,840 HUBUNGI POLISI. 603 00:44:34,400 --> 00:44:36,760 >> BENAR. LAPORAN DIA. ITU SAJA. 604 00:44:35,840 --> 00:44:39,440 >> TAHAN. 605 00:44:36,760 --> 00:44:40,680 INI BUKAN KACA. HAH? BUKAN. APA ITU 606 00:44:39,440 --> 00:44:44,320 ITU, LALU? Sebuah berlian. 607 00:44:40,680 --> 00:44:46,359 Itu berlian. Berlian? Berlian? Apakah 608 00:44:44,320 --> 00:44:48,480 kamu yakin akan hal itu? Mhm. saya sudah menjual 609 00:44:46,359 --> 00:44:50,480 berlian selama bertahun-tahun sekarang. Saya harus tahu. 610 00:44:48,480 --> 00:44:50,800 Berlian? Saya belum pernah melihat yang SEPERTI 611 00:44:50,480 --> 00:44:51,960 INI. 612 00:44:50,800 --> 00:44:54,359 >> ATAU SAYA. 613 00:44:51,960 --> 00:44:55,800 AYAH, dan terlebih lagi, 614 00:44:54,359 --> 00:44:57,321 dia punya satu botol penuh. 615 00:44:55,800 --> 00:44:57,800 >> HAH? OH. oh, 616 00:44:57,321 --> 00:45:00,280 >> [berteriak] 617 00:44:57,800 --> 00:45:01,760 >> DIA MEMPERLAKUKAN KITA SEPERTI ORANG BODOH. YA, 618 00:45:00,280 --> 00:45:03,320 MENGAPA ANDA Seharusnya mengambil THE 619 00:45:01,760 --> 00:45:04,320 BOTOL SELURUH. KAMU, KAMULAH YANG 620 00:45:03,320 --> 00:45:06,400 MEMBAWANYA UNTUK MENYEBABKANNYA. KAMU HARUS SAYA 621 00:45:04,320 --> 00:45:08,456 MENOLAK KEBERUNTUNGAN JUGA. APA KITA 622 00:45:06,400 --> 00:45:10,476 AKAN MELAKUKANNYA? 623 00:45:08,456 --> 00:45:10,476 >> [musik] 624 00:45:12,120 --> 00:45:14,351 >> BENAR. 625 00:45:12,960 --> 00:45:14,600 Ini dia. 626 00:45:14,351 --> 00:45:17,760 >> [musik] 627 00:45:14,600 --> 00:45:21,200 >> Tidak, ini yang ini. Itu di sini. Yang ini. 628 00:45:17,760 --> 00:45:21,200 Itu namanya. Benar. 629 00:45:24,200 --> 00:45:27,120 Cepat. Cepat. 630 00:45:25,600 --> 00:45:29,359 Mulailah. 631 00:45:27,120 --> 00:45:33,120 Cepat. Hah? Buru-buru. 632 00:45:29,359 --> 00:45:33,120 Lubang ini terlalu kecil. 633 00:45:34,480 --> 00:45:39,040 Benar. Itu saja. Mengerti. 634 00:45:36,640 --> 00:45:39,040 Bagus. 635 00:46:01,000 --> 00:46:04,560 Benar. 636 00:46:02,280 --> 00:46:06,560 Anda mencari di sana. Kamu, di sana. 637 00:46:04,560 --> 00:46:09,520 Benar. Dan aku, aku akan mencari di sini. Dan 638 00:46:06,560 --> 00:46:11,920 terlihat baik. Kita harus menemukannya. Mhm? Semua 639 00:46:09,520 --> 00:46:11,920 Kanan. 640 00:46:24,040 --> 00:46:30,320 Hah? Terima kasih banyak. 641 00:46:26,400 --> 00:46:30,987 Terima kasih. Terima kasih. Terima kasih. 642 00:46:30,320 --> 00:46:32,359 Oh, aku tahu 643 00:46:30,987 --> 00:46:33,880 >> [tertawa] 644 00:46:32,359 --> 00:46:36,800 >> Tuan Chan dan saya. 645 00:46:33,880 --> 00:46:38,000 >> Kamu juga? Ya. 646 00:46:36,800 --> 00:46:41,520 Di Sini. 647 00:46:38,000 --> 00:46:41,520 Hah? Terima kasih. Terima kasih. 648 00:46:49,320 --> 00:46:52,960 Siapa kamu? 649 00:46:50,920 --> 00:46:55,222 SIAPA KAMU? 650 00:46:52,960 --> 00:46:56,800 APA YANG KAMU LAKUKAN DI RUMAH SAYA? 651 00:46:55,222 --> 00:47:01,040 >> [tertawa] 652 00:46:56,800 --> 00:47:01,040 >> AKU AKAN PERGI DULU. BAIK, LANJUTKAN. 653 00:47:02,320 --> 00:47:04,440 HAH? [musik] Baiklah, mengerti? 654 00:47:03,400 --> 00:47:06,000 >> Mengerti. 655 00:47:04,440 --> 00:47:07,280 Apa yang pernah? Hah? 656 00:47:06,000 --> 00:47:08,000 Tidak, tunggu. 657 00:47:07,280 --> 00:47:10,640 Apakah kamu? 658 00:47:08,000 --> 00:47:11,680 >> Tidak ada. Tidak. Tidak dapat menemukan 659 00:47:10,640 --> 00:47:13,880 Oh. 660 00:47:11,680 --> 00:47:13,880 Tidak. 661 00:47:14,160 --> 00:47:18,202 Tidak? Tidak ada apa-apa. Tidak ada apa-apa. Sekarang, izinkan saya mencoba. 662 00:47:16,182 --> 00:47:18,202 [musik] 663 00:47:20,640 --> 00:47:23,000 Mengerti? 664 00:47:23,040 --> 00:47:26,480 Punya sesuatu? Apakah kamu sudah melakukannya? 665 00:47:27,000 --> 00:47:29,200 Ah. 666 00:47:29,680 --> 00:47:34,920 Hah? Baiklah, giliranmu sekarang. 667 00:47:31,680 --> 00:47:34,920 Ya benar. 668 00:47:39,800 --> 00:47:43,680 Hah? 669 00:47:40,920 --> 00:47:46,359 MENGERTI. wah! ANDA MEMILIKINYA. OH, ITU 670 00:47:43,680 --> 00:47:46,359 HEBAT. 671 00:47:46,480 --> 00:47:51,800 Mari kita lihat. Hah? Itu bukan berlian. 672 00:47:49,920 --> 00:47:55,000 Itu Itu sepotong emas. Sepotong 673 00:47:51,800 --> 00:47:55,680 emas? Apa? ITULAH EMAS. ITULAH EMAS. 674 00:47:55,000 --> 00:47:57,840 DIA 675 00:47:55,680 --> 00:48:00,840 OH, KAMU bodoh sekali. 676 00:47:57,840 --> 00:48:04,120 Itu juga sepatu dengan emas. 677 00:48:00,840 --> 00:48:04,120 Ya, sepatu. 678 00:48:10,640 --> 00:48:16,240 Bawa dia ke sini. Mhm. 679 00:48:13,560 --> 00:48:19,240 Ayo. Ah. Melepaskan. 680 00:48:16,240 --> 00:48:19,240 BIARKAN AKU PERGI. 681 00:48:19,520 --> 00:48:21,880 AYO. 682 00:48:25,359 --> 00:48:28,359 BIARKAN AKU PERGI. 683 00:48:33,473 --> 00:48:35,493 >> [berteriak] 684 00:48:42,643 --> 00:48:44,663 [berteriak] 685 00:48:49,480 --> 00:48:51,920 >> Baiklah. 686 00:48:50,640 --> 00:48:55,480 Sekarang, beritahu aku. 687 00:48:51,920 --> 00:48:56,160 Dimana dia tinggal? Saya benar-benar tidak tahu. 688 00:48:55,480 --> 00:48:58,363 Hah? 689 00:48:56,160 --> 00:48:59,440 Anda berbohong. 690 00:48:58,363 --> 00:49:01,560 >> [musik dan bel] 691 00:48:59,440 --> 00:49:04,040 >> Bagaimana sekarang? 692 00:49:01,560 --> 00:49:04,040 Tunggu. 693 00:49:07,480 --> 00:49:12,880 Sekarang, dengarkan. 694 00:49:09,240 --> 00:49:14,160 Anda menjadi pintar dan pergi dan membukakan pintu. 695 00:49:12,880 --> 00:49:14,880 Masalah apa pun, 696 00:49:14,160 --> 00:49:17,680 ya, 697 00:49:14,880 --> 00:49:20,000 dan aku akan memotong wajah gadis itu. 698 00:49:17,680 --> 00:49:20,000 Berlangsung. 699 00:49:21,960 --> 00:49:25,960 Apakah Nona Chung tinggal di sini? Ya. 700 00:49:24,080 --> 00:49:28,840 Apakah dia ada di rumah sekarang? 701 00:49:25,960 --> 00:49:28,840 Dia ada di dalam. 702 00:49:31,114 --> 00:49:33,134 >> [musik] 703 00:49:34,320 --> 00:49:37,920 >> Apa itu? 704 00:49:35,800 --> 00:49:38,974 Ketika saya mencari di dalam tas, saya menemukan ini 705 00:49:37,920 --> 00:49:39,880 dompet. 706 00:49:38,974 --> 00:49:43,080 >> [musik] 707 00:49:39,880 --> 00:49:43,080 >> Sepertinya itu pasti milikmu. 708 00:49:43,559 --> 00:49:45,579 >> [musik] 709 00:49:47,760 --> 00:49:51,960 >> Baiklah. Aku akan pergi sekarang. Benar. 710 00:49:54,320 --> 00:49:58,760 Oh, 711 00:49:56,400 --> 00:50:01,560 jadi kamu punya permennya. 712 00:49:58,760 --> 00:50:01,560 Baiklah. 713 00:50:03,864 --> 00:50:05,884 >> [musik] 714 00:50:06,120 --> 00:50:09,080 >> HEI, BUKAN ITU DIA? 715 00:50:07,920 --> 00:50:11,560 SIAPA INI? APA YANG ANDA INGINKAN? HEI, 716 00:50:09,080 --> 00:50:11,560 TUNGGU. 717 00:50:12,120 --> 00:50:14,360 APA YANG KAMU LAKUKAN DI KAMAR CHANDLER? 718 00:50:13,080 --> 00:50:18,120 HEI, TEMAN. 719 00:50:14,360 --> 00:50:18,120 HEI, beritahu kami. Dimana permennya? 720 00:50:25,040 --> 00:50:28,200 Oke bos. Kami menangkapnya. 721 00:50:30,040 --> 00:50:32,920 Ayo pergi. 722 00:51:10,020 --> 00:51:12,040 >> [musik] 723 00:51:29,015 --> 00:51:31,035 [musik] 724 00:51:33,600 --> 00:51:36,640 [musik] 725 00:51:35,565 --> 00:51:39,880 [berdehem] 726 00:51:36,640 --> 00:51:39,880 >> Eh apa, aku? 727 00:51:41,460 --> 00:51:45,080 >> [musik] 728 00:51:42,440 --> 00:51:45,080 >> Sekarang, tangkap dia. 729 00:52:14,866 --> 00:52:16,886 >> [berteriak] 730 00:52:27,600 --> 00:52:31,120 >> Ya. 731 00:52:28,840 --> 00:52:32,960 Itu kamu. Apa itu? 732 00:52:31,120 --> 00:52:34,920 Seseorang baru saja di sini dengan sejumlah besar orang 733 00:52:32,960 --> 00:52:36,760 berlian untuk dijual. Saya yakin itu adalah 734 00:52:34,920 --> 00:52:39,080 orang yang kamu cari. 735 00:52:36,760 --> 00:52:40,360 Aku akan membuntutinya. Bagus. 736 00:52:39,080 --> 00:52:41,480 Kalau begitu. 737 00:52:40,360 --> 00:52:43,880 Sampai jumpa. 738 00:52:41,480 --> 00:52:43,880 Selamat tinggal. 739 00:52:45,960 --> 00:52:50,891 Biarkan mereka bertengkar. aku akan mengambil 740 00:52:48,280 --> 00:52:52,911 berlian. 741 00:52:50,891 --> 00:52:52,911 >> [musik] 742 00:52:57,441 --> 00:52:59,461 [musik] 743 00:53:02,026 --> 00:53:04,046 [musik] 744 00:53:13,161 --> 00:53:15,181 [musik] 745 00:53:18,401 --> 00:53:20,421 [musik] 746 00:53:21,400 --> 00:53:28,480 >> Ma, kamu suka ya? Oh, itu harus 747 00:53:23,880 --> 00:53:28,480 harganya mahal, tapi itu bagus. 748 00:53:32,960 --> 00:53:35,400 Ayo pergi. 749 00:53:35,760 --> 00:53:38,052 Eh 750 00:53:36,560 --> 00:53:40,072 datang ke sini. 751 00:53:38,052 --> 00:53:40,072 >> [musik] 752 00:53:49,040 --> 00:53:54,200 >> Temanku, 753 00:53:50,320 --> 00:53:54,200 Saya yakin Anda berpikir Anda benar-benar pintar, ya? 754 00:53:54,359 --> 00:53:57,480 Tapi tetap saja, 755 00:53:55,600 --> 00:54:00,720 bahkan jika kamu, 756 00:53:57,480 --> 00:54:00,720 Saya jauh lebih pintar. 757 00:54:00,800 --> 00:54:03,800 Dan aku punya kamu sekarang. 758 00:54:02,560 --> 00:54:05,520 Baiklah. 759 00:54:03,800 --> 00:54:08,720 Anda mendengarkan. 760 00:54:05,520 --> 00:54:10,760 Aku tidak takut padamu sama sekali. 761 00:54:08,720 --> 00:54:12,040 Dan jika Anda benar-benar pintar, kami akan duduk 762 00:54:10,760 --> 00:54:13,800 dan berbicara. 763 00:54:12,040 --> 00:54:15,400 Namun jika Anda ingin menjadi bodoh, maka kami akan melakukannya 764 00:54:13,800 --> 00:54:16,800 bertarung. 765 00:54:15,400 --> 00:54:18,000 Saya tidak keberatan. 766 00:54:16,800 --> 00:54:19,760 Apa pun yang terjadi. 767 00:54:18,000 --> 00:54:23,520 Benar. Saya setuju. 768 00:54:19,760 --> 00:54:23,520 Kita bisa membicarakan ini seperti tuan-tuan. 769 00:54:25,480 --> 00:54:28,000 Pegang ini. 770 00:54:30,200 --> 00:54:35,480 Kau kembalikan apa yang kuinginkan, lalu aku akan melakukannya 771 00:54:32,160 --> 00:54:37,640 pergi. Aku tidak akan menyakitimu. 772 00:54:35,480 --> 00:54:41,240 Dan jika saya tidak melakukannya? Hah? 773 00:54:37,640 --> 00:54:41,240 Aku khawatir kamu akan mati di sini. 774 00:54:41,840 --> 00:54:47,640 Oh, jadi kamu hanya ingin permennya saja. Itu 775 00:54:44,600 --> 00:54:50,560 tidak masalah. 776 00:54:47,640 --> 00:54:50,560 Ini, beli lagi. 777 00:54:52,723 --> 00:54:54,743 >> [tertawa] 778 00:54:55,960 --> 00:54:59,983 >> DIA BENAR-BENAR BERARTI. 779 00:54:57,963 --> 00:54:59,983 >> [tertawa] 780 00:55:01,480 --> 00:55:07,440 >> PERMEN SAYA sedikit berbeda. 781 00:55:05,760 --> 00:55:08,720 Ada berlian besar di tengahnya 782 00:55:07,440 --> 00:55:13,000 semuanya. 783 00:55:08,720 --> 00:55:13,000 Oh, berlian? Apakah begitu? 784 00:55:14,640 --> 00:55:17,080 Nah, 785 00:55:20,760 --> 00:55:24,840 Jangan bunuh dia. 786 00:55:22,080 --> 00:55:27,400 Baiklah, ambillah. 787 00:55:24,840 --> 00:55:27,400 Tahan. 788 00:55:47,840 --> 00:55:50,960 Benar. 789 00:55:49,040 --> 00:55:54,440 Jadi, Anda mencoba menjadi pintar lagi dan 790 00:55:50,960 --> 00:55:55,920 menipuku, ya? Tidak. DIAM. OH, aku mengerti 791 00:55:54,440 --> 00:55:58,760 itu. 792 00:55:55,920 --> 00:56:03,080 Botolnya sudah ditukar, tapi bukan oleh kami. 793 00:55:58,760 --> 00:56:03,080 Oleh siapa? Oh, oleh pedagang berlian. 794 00:56:08,703 --> 00:56:13,080 >> [musik] 795 00:56:10,120 --> 00:56:13,080 >> Ayo pergi. Benar. 796 00:56:13,600 --> 00:56:17,040 Apa? Dia sudah mati. 797 00:56:17,359 --> 00:56:21,240 Seseorang membunuhnya dan mengambilnya 798 00:56:18,560 --> 00:56:21,240 berlian. 799 00:56:22,440 --> 00:56:24,800 Pasti kamu. 800 00:56:24,423 --> 00:56:26,520 >> [musik] 801 00:56:24,800 --> 00:56:28,520 >> Bukan aku. 802 00:56:26,520 --> 00:56:29,720 Siapa itu? 803 00:56:28,520 --> 00:56:31,120 Aku tidak tahu. 804 00:56:29,720 --> 00:56:32,939 Anda melakukannya. 805 00:56:31,120 --> 00:56:32,960 Bicara. 806 00:56:32,939 --> 00:56:37,200 >> [musik] 807 00:56:32,960 --> 00:56:39,600 >> Tetap saja, saya tahu di mana mereka berada. Beri tahu saya. 808 00:56:37,200 --> 00:56:39,600 Ayo. 809 00:56:42,109 --> 00:56:44,129 >> [musik] 810 00:56:54,160 --> 00:56:54,680 >> Hei, 811 00:56:54,554 --> 00:56:56,720 >> [musik] 812 00:56:54,680 --> 00:56:57,960 >> baiklah. Berliannya, dimana mereka 813 00:56:56,720 --> 00:57:02,000 Kemudian? 814 00:56:57,960 --> 00:57:02,000 Berliannya ada di sana. 815 00:57:03,040 --> 00:57:08,920 Lihat, itu rumah Tuan Wong yang lain. 816 00:57:05,800 --> 00:57:11,480 Dan batu-batu itu ada pada istrinya. Benar? 817 00:57:08,920 --> 00:57:12,680 Oh baiklah. Benar, itu benar. 818 00:57:11,480 --> 00:57:14,400 Dengan baik, 819 00:57:12,680 --> 00:57:16,120 kami akan pergi mengambilnya, dan kamu menunggu 820 00:57:14,400 --> 00:57:18,680 Di Sini. 821 00:57:16,120 --> 00:57:20,099 Oke? Baiklah. 822 00:57:18,680 --> 00:57:22,119 Ayo. 823 00:57:20,099 --> 00:57:22,119 >> [musik] 824 00:57:30,240 --> 00:57:32,440 >> Oh. 825 00:57:42,120 --> 00:57:46,800 Hei, apa yang kita lakukan sekarang? saya tidak 826 00:57:43,680 --> 00:57:46,800 tahu. Harus berpikir. 827 00:57:48,265 --> 00:57:52,920 >> [musik] 828 00:57:49,600 --> 00:57:53,480 >> Hah? Oh. Ayo. Ayo pergi, Sam. 829 00:57:52,920 --> 00:57:56,200 Ayo. 830 00:57:53,480 --> 00:57:56,200 >> AYO. BENAR. 831 00:57:56,780 --> 00:57:59,720 >> [musik] 832 00:57:58,200 --> 00:58:02,520 >> LIHAT, KITA AKAN BERPISAH DAN KITA AKAN BERTEMU 833 00:57:59,720 --> 00:58:02,520 nanti. AYO. 834 00:58:04,640 --> 00:58:06,660 >> [musik] 835 00:58:07,840 --> 00:58:10,440 >> CARA ITU. 836 00:58:12,500 --> 00:58:16,880 >> [musik] 837 00:58:14,240 --> 00:58:16,880 >> CEPAT, DI SANA. 838 00:58:18,395 --> 00:58:20,415 >> [musik] 839 00:58:23,635 --> 00:58:25,655 [musik] 840 00:58:28,875 --> 00:58:32,040 [musik] 841 00:58:29,040 --> 00:58:32,040 >> LIHAT DI SINI. BENAR. 842 00:58:37,880 --> 00:58:40,120 Hm. 843 00:58:42,359 --> 00:58:46,320 HEI, kamu mau difoto? Jadilah 844 00:58:44,120 --> 00:58:48,200 benar denganmu. Hai. 845 00:58:46,320 --> 00:58:51,240 Lalu apa yang terjadi di sini? Oh, hanya saja 846 00:58:48,200 --> 00:58:51,240 sebuah pernikahan. Hah? 847 00:58:56,280 --> 00:59:01,440 Kami melihat sekeliling. Eh, bantulah dirimu sendiri. 848 00:58:59,520 --> 00:59:05,200 Kamu tetap di sini. Saya akan memeriksanya kembali. 849 00:59:01,440 --> 00:59:05,200 >> Benar. Sekarang, mari kita mulai. 850 00:59:16,691 --> 00:59:18,711 >> [berdehem] 851 00:59:18,920 --> 00:59:22,720 >> Sampai jumpa. Selamat tinggal. 852 00:59:21,160 --> 00:59:25,320 Sampai jumpa. Selamat tinggal. 853 00:59:22,720 --> 00:59:25,320 Sampai jumpa. 854 00:59:32,720 --> 00:59:36,520 Hai. Hai. 855 00:59:34,600 --> 00:59:39,640 Hei, KALIAN BERDUA, KEMBALI KE SINI. Apa 856 00:59:36,520 --> 00:59:39,640 salah? Halo. 857 00:59:41,120 --> 00:59:44,160 HEI, KALIAN BERDUA, KEMBALI KE SINI. DATANG KEMBALI 858 00:59:42,920 --> 00:59:45,880 DI SINI. 859 00:59:44,160 --> 00:59:47,880 APA YANG SALAH? PASANGAN ITU DI SANA, MEREKA 860 00:59:45,880 --> 00:59:50,200 MENCURI gaun pengantinku. 861 00:59:47,880 --> 00:59:52,720 ITU KEMBALI. Pasti mereka. Ya benar. 862 00:59:50,200 --> 00:59:52,720 Ayo. Ya. 863 00:59:54,681 --> 00:59:56,701 >> [musik] 864 01:00:05,080 --> 01:00:08,640 >> Guru. Guru. 865 01:00:10,440 --> 01:00:13,200 Masuk ke sini. 866 01:00:43,151 --> 01:00:46,200 >> [tertawa] 867 01:00:43,880 --> 01:00:49,120 >> Kenapa kamu memukulku? KAMU, KAMU PUKUL AKU PERTAMA. 868 01:00:46,200 --> 01:00:51,720 BUKAN AKU. Pasti ada seseorang di sini. 869 01:00:49,120 --> 01:00:51,720 Ayo cari. 870 01:01:02,147 --> 01:01:04,167 >> [musik] 871 01:01:10,007 --> 01:01:12,027 [musik] 872 01:01:20,200 --> 01:01:22,800 >> Lanjutkan. 873 01:01:21,560 --> 01:01:25,080 Pukul itu. 874 01:01:22,800 --> 01:01:27,880 Kamu bodoh. Pukul itu. 875 01:01:25,080 --> 01:01:27,880 BAIK, PUKUL. 876 01:01:28,347 --> 01:01:30,560 >> [tertawa] 877 01:01:28,640 --> 01:01:31,080 >> KENAPA KAU MELAKUKAN ITU, KAU BODOH 878 01:01:30,560 --> 01:01:32,880 bodoh? 879 01:01:31,080 --> 01:01:35,920 >> Kamu menyuruhku melakukannya. 880 01:01:32,880 --> 01:01:35,920 Hei, lihat. 881 01:01:46,032 --> 01:01:48,052 >> [musik] 882 01:02:02,320 --> 01:02:04,920 >> Dia pergi. 883 01:02:10,720 --> 01:02:14,480 Robot. 884 01:02:12,080 --> 01:02:14,480 Ayo. 885 01:02:22,713 --> 01:02:24,733 >> [musik] 886 01:02:39,088 --> 01:02:41,108 [teriakan] 887 01:03:24,938 --> 01:03:26,958 [teriakan] 888 01:03:44,588 --> 01:03:46,609 [musik] 889 01:03:53,104 --> 01:03:57,160 [bel] 890 01:03:54,720 --> 01:03:57,160 >> Lanjutkan. 891 01:03:57,689 --> 01:03:59,709 >> [musik] 892 01:04:02,929 --> 01:04:04,949 [musik] 893 01:04:09,200 --> 01:04:12,880 >> Hei. Hai. Apa yang sedang kamu lakukan? 894 01:04:10,920 --> 01:04:14,240 Hai. Hai. Saya minta maaf. 895 01:04:12,880 --> 01:04:16,560 Ayo. KEMBALI KE SANA. 896 01:04:14,240 --> 01:04:18,080 SAYA MINTA MAAF. SAYA MINTA MAAF. AYO. KEMBALI 897 01:04:16,560 --> 01:04:19,760 DI SANA. Saya minta maaf. 898 01:04:18,080 --> 01:04:21,640 Ayo. Kembali ke sana. AYO. AKU 899 01:04:19,760 --> 01:04:22,480 MAAF. MAAF, tapi ini mendesak. 900 01:04:21,640 --> 01:04:24,544 Dia hamil. 901 01:04:22,480 --> 01:04:26,564 >> Itu dia apa? Begitu juga milik kita. 902 01:04:24,544 --> 01:04:26,564 >> [musik] 903 01:04:31,400 --> 01:04:31,760 >> Hei, 904 01:04:31,749 --> 01:04:34,200 >> [musik] 905 01:04:31,760 --> 01:04:34,200 >> di sana. 906 01:04:34,369 --> 01:04:36,389 >> [bel] 907 01:04:39,609 --> 01:04:41,629 [musik] 908 01:04:48,124 --> 01:04:50,144 [musik] 909 01:05:03,844 --> 01:05:05,864 [berteriak] 910 01:07:31,040 --> 01:07:34,840 >> Apakah kamu menganggap wanita ini sebagai halal bagimu 911 01:07:32,800 --> 01:07:36,800 istri yang dinikahi di mata Tuhan dan 912 01:07:34,840 --> 01:07:39,640 hukum, untuk dimiliki dan dipegang selama-lamanya 913 01:07:36,800 --> 01:07:39,640 bagaimana kalian berdua [musik] bisa hidup? 914 01:07:39,880 --> 01:07:42,520 Saya bersedia. Saya bersedia. 915 01:07:42,356 --> 01:07:44,359 >> [musik] 916 01:07:42,520 --> 01:07:46,200 >> Dan apakah Anda mengambil orang ini di sini untuk menjadi milik Anda 917 01:07:44,359 --> 01:07:47,960 suami yang sah di mata 918 01:07:46,200 --> 01:07:52,000 baik Tuhan maupun hukum, untuk memiliki dan untuk 919 01:07:47,960 --> 01:07:52,000 tahan selama kalian berdua bisa hidup? 920 01:07:52,280 --> 01:07:58,040 Baiklah, tolong jawab. 921 01:07:55,359 --> 01:07:58,040 Apakah kamu? 922 01:07:59,200 --> 01:08:03,320 Saya bersedia. 923 01:08:01,560 --> 01:08:06,680 Baiklah sekarang, tolong lanjutkan dan 924 01:08:03,320 --> 01:08:08,557 tukarkan cincinmu kalau begitu? Cincin? 925 01:08:06,680 --> 01:08:09,760 Nah, anakku. 926 01:08:08,557 --> 01:08:12,760 >> [musik] 927 01:08:09,760 --> 01:08:12,760 >> Anda memang membawa cincinnya? 928 01:08:14,480 --> 01:08:17,680 Hei, dengarkan. 929 01:08:15,760 --> 01:08:20,920 Kamu membawa cincin? Berlian itu 930 01:08:17,680 --> 01:08:22,480 cincin. Tentu saja. Jadi apa? Hei, ayolah. 931 01:08:20,920 --> 01:08:24,600 Berikan padaku. 932 01:08:22,480 --> 01:08:25,880 Mustahil. Cepat dan biarkan dia mengambilnya 933 01:08:24,600 --> 01:08:27,839 cincin. 934 01:08:25,880 --> 01:08:30,200 Hai. Ayo. 935 01:08:27,839 --> 01:08:30,200 Buru-buru. 936 01:08:32,520 --> 01:08:36,359 Baiklah. Dan milikmu. Hai. 937 01:08:35,412 --> 01:08:38,839 >> [musik] 938 01:08:36,359 --> 01:08:38,839 >> Cepat. 939 01:08:52,640 --> 01:08:57,920 Sekarang saya nyatakan kalian sebagai suami istri. 940 01:08:55,280 --> 01:08:57,920 Benar-benar? 941 01:08:58,992 --> 01:09:01,012 >> [musik] 942 01:09:07,359 --> 01:09:09,880 >> Ayo pergi. 943 01:09:10,080 --> 01:09:15,200 Sampai jumpa. Sampai jumpa. 944 01:09:12,520 --> 01:09:15,200 Ayo ambil buah persiknya kembali. 945 01:09:15,880 --> 01:09:21,400 Dan semoga Tuhan memberkati Anda. 946 01:09:18,799 --> 01:09:21,400 Sampai jumpa. 947 01:09:22,359 --> 01:09:24,880 Ayo. Cepat. 948 01:09:25,640 --> 01:09:29,560 Bahkan bagi pasangan yang baru menikah, 949 01:09:27,839 --> 01:09:31,920 mereka berdua tampak bahagia, bukan, 950 01:09:29,560 --> 01:09:31,920 ya? 951 01:09:42,878 --> 01:09:44,898 >> [musik] 952 01:09:52,080 --> 01:09:55,560 >> Anda bersembunyi di sana. Berlangsung. 953 01:10:11,200 --> 01:10:15,080 Hei, kamu periksa di bawah sana. Benar. 954 01:11:11,959 --> 01:11:13,979 >> [berteriak] 955 01:11:38,200 --> 01:11:43,454 >> Jangan berdiri di sana. DATANG DAN BANTU SAYA. 956 01:11:41,434 --> 01:11:43,454 >> [tertawa] 957 01:11:50,604 --> 01:11:52,624 [berteriak] 958 01:12:08,945 --> 01:12:10,965 [berteriak] 959 01:12:58,920 --> 01:13:01,480 >> OKE, SAYA DI SINI. 960 01:13:30,821 --> 01:13:32,841 >> [berteriak] 961 01:13:36,716 --> 01:13:38,736 [berteriak] 962 01:13:49,816 --> 01:13:51,836 [berteriak] 963 01:13:54,720 --> 01:13:57,200 >> BANTU SAYA. 964 01:13:57,440 --> 01:14:03,280 BANTU SAYA. KELUARKAN AKU. HEI, AYO. 965 01:14:00,680 --> 01:14:03,280 CEPAT. 966 01:14:10,776 --> 01:14:12,796 >> [musik] 967 01:14:36,640 --> 01:14:40,320 >> Cari dia. Mencari. 968 01:14:47,200 --> 01:14:50,520 Mencari. 969 01:14:48,280 --> 01:14:53,400 Hah? Apa ini? 970 01:14:50,520 --> 01:14:54,680 Aku tidak. Lihat, pria itu menangkapnya. Oh. 971 01:14:53,400 --> 01:14:57,440 Tapi mereka tidak bisa pergi terlalu jauh. Ayo 972 01:14:54,680 --> 01:14:57,440 pergi. Benar. 973 01:15:32,160 --> 01:15:34,800 Kembali. 974 01:15:44,920 --> 01:15:48,560 Kembali 975 01:15:46,040 --> 01:15:49,800 atau aku akan MEMBUNUH DIA. 976 01:15:48,560 --> 01:15:52,440 DAPATKAN DI SINI. 977 01:15:49,800 --> 01:15:52,440 KEMBALI. 978 01:15:53,612 --> 01:15:55,632 >> [berteriak] 979 01:16:03,760 --> 01:16:08,560 >> INILAH KERTAS YANG KAMI CARI, 980 01:16:05,640 --> 01:16:08,560 PENUH BERLIAN. 981 01:16:12,320 --> 01:16:18,120 LIHAT, bersihkan. Kami akan menjaganya. 982 01:16:15,280 --> 01:16:18,120 Ayo, cepat. 983 01:16:21,778 --> 01:16:23,798 >> [berteriak] 984 01:16:45,358 --> 01:16:47,378 [mengerang] 985 01:17:03,043 --> 01:17:05,063 [mendengus] 986 01:17:30,553 --> 01:17:32,573 [musik] 987 01:17:48,239 --> 01:17:50,259 [mengerang dan menjerit] 988 01:18:05,080 --> 01:18:07,320 >> YA. 989 01:18:31,469 --> 01:18:33,489 >> [berteriak dan mengerang] 990 01:19:05,529 --> 01:19:07,549 [berteriak] 991 01:19:41,000 --> 01:19:43,400 >> AYO. 992 01:19:53,560 --> 01:19:56,040 GURU. 993 01:19:56,240 --> 01:19:58,760 GURU. 994 01:20:00,680 --> 01:20:04,840 GURU. 995 01:20:03,080 --> 01:20:08,680 APA YANG SALAH DENGAN kalian berdua? 996 01:20:04,840 --> 01:20:08,680 Seorang pria ingin membunuh kita. Oh. 997 01:20:15,080 --> 01:20:21,040 Guru, itu dia. Itu dia. Kamu pergi 998 01:20:17,520 --> 01:20:21,040 pada. aku akan membawanya. 999 01:20:21,200 --> 01:20:23,920 Berlangsung. 1000 01:20:23,120 --> 01:20:26,560 Guru, berhati-hatilah. 1001 01:20:23,920 --> 01:20:26,560 >> hati-hati. 1002 01:20:28,360 --> 01:20:32,280 Hei, ayo kita cari Ah Ying. Baiklah. 1003 01:20:37,230 --> 01:20:39,250 >> [mengerang] 1004 01:20:42,400 --> 01:20:44,760 >> HEI. 1005 01:20:49,020 --> 01:20:51,040 >> [mengerang] 1006 01:20:54,915 --> 01:20:56,935 [tertawa] 1007 01:21:11,291 --> 01:21:13,311 [mengerang] 1008 01:21:21,720 --> 01:21:25,800 >> Aduh. TIDAK ADA APA-APA. 1009 01:21:53,866 --> 01:21:57,880 >> [musik] 1010 01:21:54,440 --> 01:21:57,880 >> KAMI BELUM SELESAI. 1011 01:22:01,071 --> 01:22:03,091 >> [musik] 1012 01:22:09,000 --> 01:22:12,640 >> Ah Ying. Ah Ying. 1013 01:22:12,880 --> 01:22:15,160 AH YING. 1014 01:22:16,080 --> 01:22:20,120 AH YING. 1015 01:22:17,600 --> 01:22:20,120 AH YING. 1016 01:22:21,920 --> 01:22:25,080 GURU, SELINA. 1017 01:22:25,760 --> 01:22:29,480 Ah Ying, kamu baik-baik saja? Tentu saja. Dan 1018 01:22:27,720 --> 01:22:32,160 berliannya? Di Sini. 1019 01:22:29,480 --> 01:22:32,160 Benar, ayo pergi. 1020 01:22:34,440 --> 01:22:36,880 Tahan. 1021 01:22:38,080 --> 01:22:41,240 HEI, HEI KAMU. TUNGGU. 1022 01:22:52,162 --> 01:22:54,182 >> [musik] 1023 01:22:54,880 --> 01:22:59,320 >> HAH. 1024 01:22:56,040 --> 01:22:59,320 JADI, ADA berliannya di sana. 1025 01:22:59,440 --> 01:23:02,760 Apakah Anda ingin tahu siapa yang memilikinya? 1026 01:23:01,400 --> 01:23:04,120 Itu bosmu. 1027 01:23:02,760 --> 01:23:05,320 Kami mengambilnya dari dia. 1028 01:23:04,120 --> 01:23:07,520 Dia membunuh pembeli dan menyembunyikannya 1029 01:23:05,320 --> 01:23:09,920 berlian di kistanya, tapi kami menemukannya 1030 01:23:07,520 --> 01:23:09,920 meskipun begitu. 1031 01:23:10,680 --> 01:23:14,400 TAPI, AYO. AYO DAPATKAN DIA. BENAR. 1032 01:23:49,320 --> 01:23:53,160 ITULAH, HAH? ANDA INGIN SELURUHNYA 1033 01:23:52,120 --> 01:23:55,480 BANYAK. 1034 01:23:53,160 --> 01:23:57,240 LINTAS GANDA. 1035 01:23:55,480 --> 01:24:00,840 LIHAT, 1036 01:23:57,240 --> 01:24:00,840 TIDAK, TIDAK. Aku akan membayarmu. 1037 01:24:01,480 --> 01:24:05,523 Tidak, tunggu dulu. Mari kita BICARA TENTANG 1038 01:24:03,440 --> 01:24:07,543 INI. 1039 01:24:05,523 --> 01:24:07,543 >> [berteriak] 1040 01:24:14,080 --> 01:24:19,040 >> LIHAT, TUNGGU. BERSABAR SEKARANG. KITA BISA BERBICARA 1041 01:24:16,440 --> 01:24:19,040 INI BERAKHIR. 1042 01:24:20,160 --> 01:24:23,200 KITA SEMUA BERSAMA. 1043 01:24:21,640 --> 01:24:25,200 BENAR. TIDAK, TIDAK, KITA SEMUA BERSAMA, kamu 1044 01:24:23,200 --> 01:24:26,483 tahu. 1045 01:24:25,200 --> 01:24:28,503 Sialan kamu. 1046 01:24:26,483 --> 01:24:28,503 >> [berteriak] 1047 01:25:12,333 --> 01:25:14,353 [berteriak]